韓国語でクラス替えは何ていう？フレーズや学校に関連する単語

春と言えば、新生活が始まります。

学生の新生活では、進学や進級、そしてクラス替えがありますね。

韓国人の友達に、不安でドキドキするクラス替えを韓国語で伝えたいけど、何て言うんだろう？と困った人もいるかもしれません。

そこで今回は、韓国語でクラス替えは何て言うのか、フレーズや学校に関する単語についても紹介します。

韓国語でクラス替えは？

韓国語で、クラス替えは何と言うのでしょうか。

クラス替えは、반배정です。

반（部屋）＋배정（割り当てを決める）＝반배정（クラス替え）

韓国は、日本より1カ月早い3月に新学年が始まります。

韓国：3月～7月、8月～2月の2学期制
日本：4月～7月、8月～12月、1月～3月の3学期制

日本の学校と同様に新学年には、クラス替えが行われます。

学校によって異なることもありますが、終業式にクラス替えのメンバーが発表されることもあるんだとか。

また2学期制ということもあって、長期の休みは春・夏・秋・冬休みの計4回あります。

クラス替えに関連する例文

関連する単語を使った例文を紹介します。

반배정이 잘 되게 해주세요.
訳: クラス替えが良くなるようにしてください。

사이가 좋은 반 친구가 생겼는데… 반배정이 싫어요.
訳: 仲が良いクラスメートができたから、クラス替えが嫌です。

내일 반배정이 있으니까 너무 불안하다.
訳: 明日クラス替えがあるからとても不安です。

반배정을 해서 사이좋은 친구들과 같은 반이 되면 좋겠다.
訳: クラス替えをして、仲のいい友達と同じクラスになるといいな。

개학했어요.
訳: 新学期が始まりました。

준비하기 위해 시간표를 확인했다.
訳: 準備するために時間割を確認した。

学校に関連する単語

学校に関連する単語をいくつか紹介します。

개학: 新学期

조례: 朝礼
종례: 終礼
韓国の学校は、日本と比べると朝礼と終礼はほとんど行われないようです。

수업: 授業
1～8時間目まで授業があるそうです。その後、塾に行く子がほとんどだそうです。

시간표: 時間割
자리변경: 席替え
등교: 登校
점심시간: 昼休み

◯교시: 〇時間目
교시の前に数字をつけると、◯時間目になります。

과외활동: 課外学習
家族との旅行も課外学習として認められるようです。

まとめ

今回は、韓国語でクラス替えは何て言うのか、例文や学校に関する単語についても紹介しました。

最後に復習しましょう。

반（部屋）＋배정（割り当てを決める）＝반배정（クラス替え）
学期は3月～7月、8月～2月の2学期制

今回の単語を覚えて、ぜひ韓国の友達にも日本の学校生活について伝える時に使ってみてくださいね！