新型コロナウイルスに関連する韓国語表現　코로나19

「新型コロナウイルス感染症」（COVID-19）に関する韓国語表現を見ていきます。

・新型コロナウイルス感染症
신종 코로나바이러스

・新型コロナウイルス感染症の危機対応についての生活防疫関連の韓国語表現
신종 코로나바이러스 감염증 위기대응에 대한 생활방역 관련 한국어 표현

新型コロナウイルス感染防止に役立つ韓国語表現

一般的にかぜの予防には、手洗いやうがいが大切です。

【単語】

・手洗い: 손씻기
・うがい: 입을 헹구기(가글)

【例文】

・風邪の予防に一番よい方法は、手を洗いうがいすることだ。
감기 예방을 위해서 가장 좋은 것은 손을 씻고 입을 헹구는 것이다.

・うがい薬でうがいすれば、ウイルスを50%抑制することができるそうですね。
가글액으로 입을 헹구면 바이러스를 50% 예방할 수 있다고 하네요

また、「ソーシャルディスタンス」やマスクをつけることも重要となっています。

【単語】

・距離を置くこと: 거리 두기　
・マスク着用: 마스크 쓰기

【例文】

・ウイルス予防のために人と距離を置いて座ることをお勧めします。
바이러스 예방을 위해서 사람들과 거리를 두고 앉는 것을 권합니다.

・マスク着用は必須ですよね。最近はマスクが不足しているため、直接作って使用している人が増えています。
마스크 쓰기는 필수지요. 요즘은 마스크가 부족해서 직접 만들어서 사용하는 사람들이 늘고 있습니다.

感染拡大防止には、外出や営業の「自粛」が求められています。

【単語】
・自粛（独立した空間で一人で生活する／隔離する）: 자가 격리

【例文
・万が一に備えて、体に異常を感じる場合は、自ら隔離して自分自身や周りの人を守りましょう。
만일의 경우를 대비해서 몸에 이상을 느낄 경우에는 자가 격리를 통해서 자신과 주변 사람들을 보호합시다.