韓国語でメリークリスマスは何ていう?クリスマスに関連する単語も紹介
12月のイベントと言えば、クリスマス。
街中で、ツリーやカラフルなイルミネーションの飾り付けを見ると、心がワクワクしますよね。
ところで、日本と韓国ではメリークリスマスの言い方が違うのか気になりませんか。
今回は、韓国語でメリークリスマスは何というのか?またクリスマスに関連する単語などについて、紹介します。
韓国語でメリークリスマスは?
韓国語でメリークリスマスは、一体何と言うのでしょうか。
英語と同じく、메리 크리스마스.と言います。
Merry Christmasをハングル表記にしたものです。
またクリスマス以外には、キリストが聖誕したことを意味する성탄절(聖誕節)という呼び方もあります。
韓国では祝日なの?
日本のクリスマスは休日ではありませんが、韓国では祝日なのでしょうか?
国民の約40%はキリスト教信者だと言われている韓国では、1949年に祝日に指定されました。
韓国では、クリスマス前日や当日に聖堂・教会に礼拝に行く人が多く、ヨーロッパやアメリカなど西洋諸国のようにクリスマスを盛大に祝います。
日本と同様にクリスマスパーティーをしたり、プレゼント交換、ケーキを食べるなど家族や友達、恋人と過ごすのが定番になっています。
クリスマスに関連する単語
関連する単語を紹介します。
・サンタクロース
산타클로스/산타할아버지
・トナカイ
루돌프
童話「ルドルフ 赤鼻のトナカイ」に由来して、トナカイのことをルドルフと呼んでいます。
日本では真っ赤なお鼻のトナカイとして有名ですが、韓国のルドルフはキラキラの鼻を持つトナカイです。
・プレゼント
선물
・ココア
핫 초콜릿/코코아
핫 초콜릿のほうが伝わりやすいかもしれません。
・ジンジャーブレッドクッキー
생강빵 쿠키/진저 브레드 쿠키
생강は韓国語で生姜(ジンジャー)の意味。
・雪
눈
・雪だるま
눈사람
直訳すると、눈+사람=雪の人。
英語だとsnow man、中国語だと雪人。
最近では、雪だるまだけでなく、アヒルなどの形をしたかわいいものを作る人も多いようです。
・クリスマスツリー
크리스마스 트리
・イルミネーション
일루미네이션
クリスマスに使えるメッセージ
家族や友達、恋人に使えるメッセージを紹介します。
・크리스마스는 뭐할거예요?(クリスマスは何をしますか?)
・크리스마스 파티를 해요.(クリスマスパーティーをします。)
・가족과 지내요.(家族と過ごします。)
・남자친구(여자친구)랑 지내요.(恋人と過ごします。)
・즐거운 크리스마스를 보내세요.(楽しいクリスマスをお過ごしください。)
まとめ
今回は、韓国語でメリークリスマスは何というのか、またクリスマスに関連する単語などについて紹介しました。
韓国語でのメリークリスマスの言い方は、ほとんど違いがなく日本語と同じでした。
ぜひ、紹介したフレーズを練習がてら使ってみてくださいね。
메리 크리스마스!