韓国語で「福袋」は何ていう?関連する単語や表現も紹介
12月になると、1年が過ぎるのも早く感じられますね。
年末年始といえば、コスメ系や飲食店、衣類ブランド系などの福袋が多く売り出されます。
韓国語で福袋を何ていうんだろう?と気になりませんか。
そこで今回は、韓国語で福袋は何ていうのか?また関連する言葉についても紹介します。
韓国語で福袋は何ていうの?
韓国語で福袋は、복주머니といいます。
복+주머니=福袋
また복주머니は、小物入れの巾着袋のことを指します。
チマチョゴリなどの韓服にはポケットが縫われていないので、この巾着袋を小物入れ代わりに使うようです。
では、みなさんが気になっている色々な商品を詰め込んだ福袋のことは何ていうのでしょうか。
럭키박스、랜덤박스、후쿠부쿠로 といいます。
韓国は、日本のように色々な商品を詰め込んだ福袋という文化がありません。
もし福袋を韓国語で使いたい場合は、럭키박스(ラッキーボックス)や랜덤박스(ランダムボックス)、福袋をハングル表記にした후꾸부쿠로を使いましょう。
福袋の関連単語
福袋に関連する単語も紹介します。
・하츠우리
初売り
韓国では初売りがないので、ハングル表記にしたものを使う。
・세일
セール
・할인
割引
・새해맞이
年越し
・연말연시
年末年始
・한복
韓服
韓国の伝統衣装を指す。
福袋の関連例文
関連する単語を使って、いくつか例文を紹介します。
하츠우리에 같이 가자.
初売りに一緒に行こう!
후쿠부쿠로 안에 갖고 싶었던 것이 들어있다!
福袋の中に、欲しかったものが入ってる!
올해의 럭키박스는 사는 것을 그만두자.
今年の福袋は買うのをやめておこう。
세일에서 많이 사버렸어요.
セールでたくさん買ってしまいました。
연말연시는 집에서 느긋하게 보내요.
年末年始は家でゆっくり過ごします。
메밀국수 먹고 새해를 맞자.
そばを食べて年越ししよう。
▼年末年始の表現はこちらも▼
まとめ
今回は、韓国語で福袋は何ていうの?や、関連する言葉についても紹介しました。
・韓国語で福袋は、복주머니。小物を入れる巾着袋のことを指している。
・年末年始に色々な商品を詰め込んだ福袋を表現したい場合は、럭키박스や랜덤박스、후꾸부쿠로
色々な商品を詰め込んだ福袋のことを間違って、복주머니を使わないように気をつけてくださいね!
体に気をつけて、良いお年をお過ごしくださいませ。






