韓国語で「大丈夫」は「괜찮아」だけ？他の表現や例文を紹介！

韓国語で「大丈夫」は「괜찮아」ですよね！

今回は「괜찮아」の基本的な使い方や、他の表現方法についてまとめてみました。状況に合わせて色々な表現ができると、会話も更に楽しくなること間違いなしです！

日本語の「大丈夫」と同様に、使える場面が多いので、この機会に是非習得しましょう。

「괜찮아」の使い方（丁寧な言い方・疑問形・ため口）

괜찮아の原型は「괜찮다」で、「大丈夫」以外にも「構わない」「良い」「問題ない」という意味もあります。

また「結構です」の意味でも使えるので、やんわりと断りたい場面でも使えます。

丁寧な言い方

「大丈夫です」を丁寧に言うと2通りです。

괜찮아요（ヘヨ体を使った表現で、会話で使われる自然な表現）
괜찮습니다（ヘヨ体よりかしこまった表現）

疑問形

「大丈夫ですか？」と聞く場合は、先ほどの「괜찮아요」と「괜찮습니다」を疑問形に変更します。

괜찮아요?（ヘヨ体の疑問形）
괜찮습니까?（かしこまった疑問形）

過去形

「大丈夫だった」と過去形にして言いたい場合。

괜찮았어요? – 大丈夫でしたか？（ヘヨ体）
괜찮으셨나요? – 大丈夫でしたでしょうか？（丁寧）
괜찮았어? – 大丈夫だった？（ため口）

ため口

友達や家族など親しい間柄の人に「大丈夫」とラフに言いたい場合。

괜찮아（ため口）
괜찮아?（ため口の疑問形）

> > 教室への質問や韓国語勉強の相談も！ < <

韓国語の「大丈夫」例文10選

・괜찮다니까! – 大丈夫だってば!
・그거 진짜 괜찮아? – それ本当に大丈夫？
・안 괜찮 – 大丈夫じゃない
・전혀 괜찮지 않아. – 全然大丈夫じゃない
・괜찮지 않지? – 大丈夫じゃないよね？
・느려도 괜찮아 – 遅くても大丈夫
・이 옷이 더 괜찮은데? – この服の方がもっといいけど？
・뭐든지 괜찮아! – なんで大丈夫！
・몸은 좀 괜찮아요? – 体の具合どう？
・걱정 안 해도 괜찮아요. – 心配しなくて大丈夫です！

「괜찮아」以外の「大丈夫」の表現7選

「괜찮아」以外の「大丈夫」の表現もいくつかあるので紹介します。

・걱정하지 마세요. – 心配しないでください。
・문제 없어요. – 問題ありません。
・아무일도 없어요. – 何もないです。
・아무렇지도 않아요. – 平気です。
・잘 됐어요. – うまくいったよ。
・다행이다. – 良かった、幸いです。

場面別で使い分けると表現力も広がるので、是非覚えてくださいね。

韓国語の「大丈夫」まとめ

今回は韓国語の「大丈夫」についてを紹介しました。

日本語と同じような場面で使え、使い方は簡単なので、文末などを変えて色々な使い方をしてみてください！