韓国語の「暖かい・肌寒い」は？따뜻하다・쌀쌀하다の意味と使い方
春が近づくと、「暖かくなってきた」「まだまだ肌寒い」など、韓国語で何と言うのか気になる人も多いのではないでしょうか？
韓国語では、天気や気温の話題が会話のきっかけになることも多く、日常会話でもよく使われる表現です。
この記事では、「暖かい」「暖かくなってきた」を韓国語でどのように表現するのか、基本となる単語と文法を解説しながら、春に使える挨拶表現を紹介します。
따뜻하다「暖かい」の意味と使い方
まず覚えておきたい単語が「따뜻하다（ッタットゥタダ）」です。
「따뜻하다」は「暖かい」という意味の形容詞で、気温や気候を表すときによく使われます。
ちなみに「心が暖かい」という意味でもこの単語は使えます。
例えば次のように使います。
・오늘은 날씨가 따뜻해요. 今日は天気が暖かいです。
・봄이 되면 날씨가 따뜻해요. 春になると天気が暖かいです。
・낮에는 꽤 따뜻해요. 昼間はかなり暖かいです。
韓国語で「暖かい」と言いたいときの基本表現なので、まずはこの単語を覚えておくと便利です。
-아/어지다（～くなる）の意味
「暖かくなってきた」と言いたいときには、「-아/어지다」という文法を使います。
この文法は形容詞について「～くなる」という変化を表す表現です。
따뜻하다（暖かい）
↓
따뜻해지다（暖かくなる）
さらに過去形にすると、
따뜻해졌어요（暖かくなりました）
となります。
会話では「따뜻해졌네요」と言うことも多く、「暖かくなってきましたね」という共感のニュアンスを表す自然な表現になります。
例えば次のように使います。
・요즘 날씨가 많이 따뜻해졌어요. 最近、かなり暖かくなってきました。
・날씨가 따뜻해졌네요. 暖かくなってきましたね。
このように「따뜻하다」と「-아/어지다」を組み合わせることで、「暖かくなる」「暖かくなってきた」という表現を作ることができます。
쌀쌀하다「少し寒い」の意味と使い方
春や秋の気温を表すときによく使われる単語が「쌀쌀하다（サルサラダ）」です。
「쌀쌀하다」は「肌寒い」「少し寒い」という意味で、冬の寒さではなく、少しひんやりするときに使います。
特に春先や秋の朝晩の気温を表すときによく使われる単語なので、季節の変わり目にはピッタリな表現です。
・아침저녁은 아직 쌀쌀해요. 朝晩はまだ肌寒いです。
・오늘은 바람이 불어서 좀 쌀쌀해요. 今日は風が吹いていて少し肌寒いです。
・이른 봄에는 날씨가 아직 쌀쌀해요. 春の初めはまだ少し肌寒いです。
따뜻해지다（暖かくなる）のように-아/어지다を付ける使い方はせず、쌀쌀해요のみで使うことが多いです。
春の会話でよく使う表現まとめ
暖かくなってきたと思いきやまだまだ冷え込む日も多いこの頃・・
今回紹介した「따뜻하다（暖かい）」と「쌀쌀하다（肌寒い）」を覚えておくと使える場面が多いです。
韓国語では天気の話題が会話のきっかけになることも多いため、今回紹介した表現を覚えておくと日常会話でも役立ちます。
ぜひ実際の会話で使ってみてください。
