韓国にも成人式や成人の日はある?日本との違いを紹介

成人の日

1月のイベントといえば、成人の日があります。

韓国でも日本と同じように成人の日をお祝いするのでしょうか?

今回は韓国の成人の日、成人式について日本との違いなども合わせて紹介します!

1. 韓国の成人の日「성년의 날」の基本情報

日本とは違い、韓国では成人の日は毎年5月の第3月曜日に法定記念日として制定されています。

韓国の成人の日は1973年に制定され、当初は成人の年齢が20歳とされていましたが、2013年からは満19歳に引き下げられました。

韓国の成人は満19歳なので飲酒・喫煙もこの年齢から認められています。

「成人」に関わる韓国語

成人: 성인 [ソンイン]
成人の日: 성년의 날 [ソンニョネナル]
成人式: 성인식 [ソンインシク] または성년식 [ソンニョンシク]

2. 韓国では日本のような成人式はある?

日本の成人式(現在は「20歳のつどい」等と名称が変更されていることも)は、各地方自治体が主体となって開催される盛大なイベントですが、現代の韓国では、よりカジュアルなイベントとなり、友人や家族と共に祝いのイベントを行うことが一般的です。

成人式に似た伝統的な儀式として、成年礼(성년례)があります。

成年礼は、朝鮮王朝時代から続くもので、成人としての自覚と責任を持つことを象徴する歴史的なイベントです。

伝統的な韓服を着て、成年の象徴である帽子と髪飾りをつけ、茶と酒の飲み方を教わったり、目上の人への挨拶を行うまでが一連の儀式とされています。

現在はあまり行われていないため、日本の成人式のように晴れ着を着たり写真館に行ってアルバムに残すような文化は特にないため、日本のような成人式は行われていないようです。

成人の日の主なプレゼントには、バラ、香水、キスが代表的で、それぞれ意味があります。

バラ: 美・情熱・愛情の花言葉を持つバラをプレゼントすることで、大人になった美しさや成長を応援する意味で送られます。

香水: いい香りをまとっていい人として記憶してもらえるように、という意味で送られます。

キス: 責任のある恋愛ができる年齢になったという意味で、キスを送ることもあるそうです。

3. 韓国の成人の日のまとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は韓国の「成人の日」についてまとめて紹介しました。

実際にSNSで성년의 날を調べてみても、日本の成人式のような写真はあまり出て来ないので、日本ほど大きなイベントではないことがわかりました。

日本の成人式や成人の日について韓国語で説明できるようにしていると、韓国の人との話題が広がるかも知れませんね!