내다「出す」を使った韓国語表現

今回は、様々な場面で使用される韓国語単語「내다」の表現について見ていきます。

내다の意味

まずは、基本的な意味です。

・내다: 出す

日本語の「出す」と同様、他に使用する単語と使用場面によって、様々な意味となります。

・지불하다 払う
・제출하다 提出する
・바치다 捧げる

などと言った使い方があります。

내다の使用例

それでは、場面毎に様々使用例を見ていきましょう。

・돈을 내다 お金を出す
제가 돈을 낼게요　/ 제가 돈을 지불할게요
私がお金を出します / ～　払いますね。

・서류를 내다 書類を出す
그 서류들을 내 주세요　/ 그 서류들을 제출해 주세요
その（それらの）種類を出してください / ～　提出してください

・이력서/사직서를 내다 履歴書／辞表を出す
이력서를 냈어요.
履歴書を出しました。

・힘을 내다 力を出す
힘을 내세요
力を出してください（元気を出してください）

・기운을 내다元気を出す
기운을 냈어요.
元気を出しました。

・용기를 내다 勇気を出す
용기를 내서 말하겠습니다.
勇気を出して話します。

・가게를 내다お店を出す
새로운 가게를 냈어요.　/ 새로운 가게를 열었어요(오픈했어요)
新しいお店を出しました。/ 　～　開きました（オープンしました）

・신기록을 내다 新記録を出す
세계 신기록을 냈습니다.　
世界新記録を出しました。

・화를 내다 腹を立てる、怒る
친구가 화를 냈어요
友達が怒りました。

今回は単語「내다」について見てきました。様々な場面で使用できる単語ですので、使用例に出てきた単語と共に覚えてしまいたいですね。