夏の天気に関する韓国語表現

夏の天気

暑い日が続く夏の季節。今日は、「夏の天気」に関する韓国語表現を見ていきます。

夏の天気に関する韓国語表現

まずは、次の表現を見てみましょう。

무더운 날씨가 계속 되고 있어요.
(蒸し暑い天気が続いています)

여름 날씨 표현: 夏の天気の表現

上の表現では、

・무덥다: 蒸し暑い

が文章の中で出てきます。これは、

・덥다: 暑い

より更に暑いイメージですね。もっと暑くなれば、

・폭염: 猛暑

という表現も合うかも知れません。また、

・무더위 蒸し暑さ、猛暑

とも表現できます。そして「続く」は、

・계속하다/계속되다: 続く

となります。

この時期の表現としては、

・더위를 먹다

もあり、「夏ばて」の意味となりますが、直訳すると「暑さを食べる」となります。

夏の表現会話例

それでは、夏の表現を使った会話(회화)で使える例文を見ていきます。

날씨가 너무 덥네요
天気が暑すぎますね

폭염이 계속 되고 있어요
猛暑が続いています

더위를 먹은 거 같애
夏ばてのようだよ

진짜 덥다!
本当に暑いね

저는 더위에 약해요
私は暑さに弱いです

그래요? 저는 추위에 약해요
そうですか? 私は寒さに弱いです

더워 죽겠다
暑くて死にそう

더워 미치겠다
暑くて狂いそう

날씨가 푹푹 찌네요
天気がむしむししますね

너무 습하네요
じめじめしてるね

더워서 땀이 절로 나요
暑くて汗が自然に出ます

햇빛이 너무 뜨거우니까 양산을 쓰고 다녀요
日差しが暑すぎて日傘を使ってます(使って歩いています)

태풍이 지나고 폭염이 시작되었어요
台風が過ぎ去り、猛暑が始まりました。

今日は以上です。熱中症や夏バテなど、健康にも注意したいときです。

夏に関連して、「台風」の表現もおさらいしてみてください。

台風の表現 「태풍 표현」 韓国語で「台風」は何て言う?

더위 조심하세요!