韓国のかき氷「ピンス」とは?日本との違いは?夏に食べたい韓国のスイーツ事情

かき氷

“夏”といえば、冷たいスイーツが恋しくなる季節。中でも「かき氷」は、日本の夏を代表する定番スイーツですよね。

実はお隣・韓国でも「かき氷(빙수/ピンス)」は大人気!同じ氷を使ったスイーツでも、日本と韓国ではそのスタイルや楽しみ方がかなり違います。

今回は、そんな日韓のかき氷文化の違いを紹介します!

(1)日本のかき氷はシンプル&懐かしい味

日本のかき氷といえば、お祭りの屋台などで見かける「いちご」「メロン」「ブルーハワイ」などのカラフルなシロップをかけたタイプが主流。

氷自体はシャリシャリとした食感で、シロップの甘さと相まって、どこか懐かしい味がしますよね。

最近では、かき氷専門店も増えてきて、ふわふわの「台湾風かき氷」や、日本ならではの宇治金時、抹茶クリームを使った和風のかき氷など、バリエーションも豊かになっていますが、やはり「夏=かき氷!」というイメージは今でも強いですね。

(2)韓国のピンスはトッピング盛りだくさん!

韓国では「ピンス(빙수)」と呼ばれるかき氷が大人気。中でも有名なのが「パッピンス(팥빙수)」という、小豆や練乳、フルーツなどがのった豪華なスタイル。

きなこ、マンゴー、抹茶、オレオ、チーズケーキなど、スイーツのような進化系ピンスもたくさん登場しています。

夏にはメロンを丸ごとくりぬいた器に入ったかき氷など、ユニークなかき氷が多いのも魅力です。

氷も日本のかき氷より細かく、ミルク氷を削ったタイプが多いため、まるで雪のようにふわふわ!見た目も華やかで、SNS映えするものが多いのが特徴です。

(3)韓国のサーティワンでもピンスが食べられる!

意外に思われるかもしれませんが、韓国のサーティワン(バスキンロビンス/배스킨라빈스)では、夏になると「アイスピンス」メニューが登場します!

これは、アイスクリームとふわふわ氷、フルーツやチョコなどを組み合わせた贅沢なかき氷スイーツで、まさに「かき氷×アイス」の夢の共演。

日本のサーティワンではなかなか見かけないメニューなので、韓国に行ったらぜひ試してみたい夏限定のスイーツです。

ちなみに、韓国のサーティワンは日本よりも店舗が多く、季節限定や韓国オリジナルのフレーバーも豊富!

そのほかインスタ映え間違いなしのアイスケーキや、モチ、アイスサンドなど、珍しいアイスもたくさん。スイーツ好きにはたまらないスポットなんですよ。

▼夏に気になると言えばこちらも▼

韓国語の紫外線「자외선(チャウェソン)」の意味と使い方

(4)まとめ

日本の「懐かしくてシンプル」なかき氷と、韓国の「豪華で映える」ピンス。どちらも夏にぴったりの冷たいごちそうです。

その国ならではのスタイルや食文化が反映されていて、比べてみると面白いですよね。

今年の夏は、かき氷を通じて日韓の違いを感じながら、暑さをおいしく乗り越えてみませんか?