韓国語で「こんばんは」は何て言う？韓国ならではの挨拶も紹介！
旅行で韓国に滞在し、夜に食堂やカフェなどで入店する時「こんばんは」を韓国語で何て言うのか疑問に思ったことはありませんか？
안녕하세요は、こんにちはのイメージが強いし、違うような気もするな～・・って悩みますよね。
そこで今回は、韓国語でこんばんはは何て言うのか、また韓国ならではの挨拶を紹介します。
▼夜の挨拶ならこちらも▼
韓国語で「こんばんは」は何と言うの？
안녕하세요は、「こんにちは」のイメージが強いですよね。
韓国語にはこんばんはという直訳できる挨拶がないので、昼夜問わず、「안녕하세요」を使用します。
時間帯を気にせず使える便利な挨拶です。
丁寧語：안녕하세요.
初対面の人や店員さん、親しくない間柄にも使えます。
迷ったら、안녕하세요を選択して使えば問題ありません。
更に丁寧語：안녕하십니까.
ビジネスシーンなどフォーマルな場面に使います。
タメ口（パンマル）な言い方：안녕.
親しい友達や家族などに使います。
韓国ドラマでも、主人公がお店に入る際に「안녕하세요」と挨拶する場面をよく見かけます。
ビジネスシーンetc：늦은 시간에 죄송합니다.
夜遅くにカカオトークなど連絡する場合には、「늦은 시간에 죄송합니다.」を使うこともあります。
少し柔らかい「늦은 시간에 죄송해요.」や、タメ語（パンマル）「늦은 시간에 미안해.」などに言い換えて使うこともできます。
韓国ならではの挨拶とは？
実は、안녕하세요以外にも「こんばんは」の別の言い方があるんです。
韓国では挨拶代わりに、밥 먹었어요?を使います。
直訳すると、ご飯食べましたか？になりますが、挨拶代わりに使うフレーズです。
またこの表現も「안녕하세요」と同じく、時間帯に関係なく使われます。
・丁寧語：밥 먹었어요?
親しくない間柄にも使えます。
・更に丁寧：식사하셨어요?
フォーマルな時に使います。
・タメ口（パンマル）：밥 먹었어?
友達や親しい間柄に使います。
返答方法は、食事をしていなくても一般的には「네,먹었어요.」と答えるのがマナーなんだそうです。
ニュアンス的には、相手の日常生活などを気遣う挨拶「元気ですか？」や「調子はどうですか？」にもなります。
▼「おはよう」はこちら▼
まとめ
今回は、韓国語でこんばんははなんていうのか？、また韓国ならではの挨拶を紹介しました。
韓国語には「こんばんは」に当たる決まった挨拶はなく、昼夜を問わず「안녕하세요」を使います。
夜遅くに連絡する場合は、늦은 시간에 죄송합니다などを使用します。
覚えておくと便利だと思います。
実際に使ってみてくださいね！
