【2025年版】韓国語スラング15選！リアルに使われている韓国の若者言葉
K-POPや韓国のバラエティ番組、SNSを見ていると、「この言葉ってどういう意味？」と思う表現に出会うことはありませんか？
その多くは、特にMZ世代が使っている「スラング（俗語）」や「新造語（신조어）」です。
韓国では常に新しい流行語が生まれており、長く使われているものもあれば、すぐに時代遅れになることもあります。
この記事では2025年現在でも使われている韓国スラングを15個ピックアップし、意味や使い方を紹介していきます！
2025年最新版の韓国スラング15個選
1.킹받네（キングバンネ）
意味：超ムカつく、イライラする
成り立ち：「킹（King）」＋「받네（腹立つ）」の略。
「ムカつくにも王様級=KING」といった最上級の怒りを表しています。
2.과몰입（クァモリプ）
意味：沼る、没入しすぎる
成り立ち：「과도한 몰입（過度な没入）」の略語。
アイドルやゲームにどっぷりハマった状態を表現します。
3.머선129（モソンイリグ）
意味：なにそれ！？どういうこと！？
成り立ち：「머선 일이야（무슨 일이야／何ごとだ）」を大邱方言風にギャグっぽくした表現。数字129（イルイグ）は発音を当てたもの。
4.스불재（スブルジェ）
意味：自業自得、自分で招いた災い
成り立ち：「스스로 불러온 재앙（自ら招いた災難）」の頭文字を取った略語。
例) 이 결과는 스불재지. この結果は自業自得でしょ。
5.알잘딱깔센（アルチャルタッカルセン）
意味：センス良く、ちょうど良く、ぴったり
成り立ち：「알아서 잘, 딱 깔끔하고 센스있게（自分でうまく、ぴったりキレイでセンス良く）」の略。
例）알잘딱깔센 설명할게. 簡潔に説明するわ。
6.이생망（イセンマン）
意味：この人生終わった、詰んだ
成り立ち：「이번 생은 망했다（今世はもうダメだ）」の略語。
7.손민수하다（ソンミンスハダ）
意味：推しや憧れの人のマネをすること、お揃いの意味で使われることも多い
成り立ち：ドラマ『未生』に登場する他人を完コピする性格のキャラクター「손민수」が由来。
손민수だけでも、お揃いの意味があるので名詞としても良く使われています。
8.반모（パンモ）
意味：タメ口で話すモードにすること
成り立ち：「반말 모드（タメ口モード）」の略。
SNSで「반모 가능？」と確認する使い方が多いです。
9.빵 터지다
意味：爆笑する、面白すぎて吹き出す
成り立ち：「빵（パンっと）」+「터지다（破裂する、弾ける）」が合わさってできた言葉。
例) 어제 회식 진짜 빵 터졌어. 昨日の会食、お腹ちぎれるぐらい笑った。
10.겁나（コムナ）
意味：めっちゃ、超
成り立ち：本来は「怖い」という意味が、俗語で「すごく」として使われるようになった。「엄청」と同義。
11.짬바（チャムバ）
意味：経験値、実力の深さ、ベテラン感
成り立ち：「짬（経験）」＋「바（雰囲気・風格）」の合成語。オーラや貫禄のある人にも。
例) 내 친구는 티켓팅의 짬바다. 私の友達はチケッティングのプロだ。
12.만반잘부（マンバンチャルブ）
意味：初めまして、よろしく！
成り立ち：「만나서 반가워, 잘 부탁해（会えてうれしい、よろしく）」の略語。SNSで初絡みの時に良く使われる。
13.사기캐（サギケ）
意味：チートキャラ、反則級の人
成り立ち：「사기（詐欺・インチキ）」＋「캐릭터（キャラ）」の略。
能力やビジュアルがずば抜けた存在を表す場合にも使われるます。
14.폼 미쳤다（ポム ミチョッタ）
意味：スタイル・雰囲気が神がかってる
成り立ち：「폼（英語formの韓国語発音）」＋「미쳤다（狂ってるほどすごい）」の組み合わせ。
ビジュアルや立ち姿の良さを褒める時に使います。
15. 너 T야?（ノ ティヤ？）
意味：君はTなの？（冷静で論理的な性格だね、という意味）
成り立ち：MBTI診断で使われる指標の一つ「T（Thinking＝思考型）」から。
「너 T야?（君、Tなの？）」は、相手に共感する感情タイプではなく論理を優先するため、軽くツッコミを入れるような感じで使われます。
例）
A: 운다고 해결되지않아.（泣いたって解決しないよ。）
B: 너 T야? 진짜 감정 없어?（あんたTなの？マジで感情ないの？）
スラングを使う時の注意点
韓国語スラングは、親しい友人やSNSなどカジュアルな場で使うものです。フォーマルな場面や目上の人、初対面の人との会話では使用しないほうが良いでしょう。
また流行の移り変わりも早いため、1年前の言葉がもう古いと思われることも。常に最新トレンドを意識するのがポイントです。
実際に使ってみたい場合は、XやNaverなどで検索してみて、最近でも使われているのかを調べてみてもいいかもしれません。
▼新造語についてはこちらの記事も▼
まとめ
今回紹介したスラングは、現在でもリアルに使われている言葉ばかりです。
推し活やSNS、韓国ドラマやYouTubeをもっと楽しむためにも、ぜひ覚えて使ってみてください。
バラエティ番組では特に字幕や自然な韓国語を身につけたい人には、スラングの理解も大きな助けになりますよ！
