ビジネス韓国語「勤務時の会話表現」

ビジネスで使う韓国語表現を勉強するビジネス韓国語講座。第3回目の今回は、「勤務時の会話」に使う様々な表現を見ていきましょう。

仕事中に上司や同僚に声をかける時のフレーズ

仕事をしているときには色々とお願いをしなければならない場面も多いです。勤務中に上司や同僚に話しかけるときの韓国語表現を見ていきましょう。

부장님이 찾으십니다.
部長が呼んでいます。

바쁘신데 죄송합니다.
お忙しいところ申し訳ありません。

부장님, 잠시만 시간 좀 내주실 수 있으십니까?
部長、ちょっといいですか？

이것 어떻게 하는지 아세요?
これ、どうするのか知ってますか?

이것에 대해서 질문이 있는데요. / 이것 좀 물어봐도 되요?
これについて質問がありますが。 / これについて聞いても良いですか?

결제를 부탁드립니다.
決済をお願い致します。

이따가 다시 오겠습니다.
また後で来ます。

시간나실 때 확인 부탁드립니다.
お時間のあるときに、ご確認お願いします。

일은 잘 돼가요?
仕事の進み具合はどうですか？(仕事はうまく行ってますか）

하는 일은 좀 어떠세요?
やっている仕事はどうですか？（仕事の進み具合はどうですか）

언제쯤 끝날 거 같아요?
いつごろ終わりそうですか？

생각보다 쉽지않네요.
思ったより簡単ではありませんね。

뭐 좀 도와드릴까요?
何か手伝うことありますか？

저녁에 한잔 어때요?
今晩、一杯どうですか？

返答する時の表現

話しかけられた時には、「返答」をしなければいけません。返答に使える簡単な韓国語表現を見ていきましょう。

알겠습니다.
分かりました。了解です。

잘 알겠습니다.
よく承知しました。

죄송하지만 잘 이해가 안됩니다.
申し訳ございませんが、よく理解できません。

다시 설명해 주시겠어요?
もう一度説明していただけませんか？

감사합니다. / 고맙습니다.
ありがとうございます。

이거면 되겠습니까? / 이걸로 괜찮아요?
これなら良いでしょうか？ / これで良いですか？

네, 충분합니다.
はい、十分です。

전혀 문제없습니다.
全然問題ありません。

아.. 죄송합니다. 잘 모릅니다.
あ。。すみません。よくわかりません。

今日はここまでです。ビジネス表現も少しずつ語彙を増やしていきましょう。