「挨拶の言葉」に関する韓国語　인사말

挨拶に関する韓国語

今日は「挨拶」に関する韓国語を見ていきます。

「出会った時」: 만났을 때

まずは、「出会った時」の色々な韓国語表現を見ていきます。

・안녕하세요? / 안녕하십니까?
おはようございます。

これは良く使う表現ですね。

初対面の場合の挨拶では、

・처음 뵙겠습니다.
初めまして
・만나서 반갑습니다.
お会いでできて嬉しいです。

といった表現が定型的な挨拶となります。

・잘 부탁합니다.
宜しくお願いします。

も良く使う表現ですね。さらに丁寧に言うと、

・잘 부탁드립니다.
宜しくお願い致します。

という表現も使います。

久しぶりに会うような場合には、

・잘 지내셨어요?
お元気でしたか（元気に過ごされましたか）
・네, 잘 지냈어요. / 네, 덕분에 잘 지냈습니다.
はい、元気でした／はい、お陰様で元気でした

といった表現が使われます。

「別れる時」: 헤어질 때

続いて、「別れる時」の韓国語表現を見てみましょう。

・안녕히 가세요. / 안녕히 계세요.
さようなら。
・（그럼 다음에） 또 만나요. / 또 뵙겠습니다.　
（では次に）また会いましょう。 / またお会いしましょう。

分かれるときに一般的に使う表現です。

・주말 잘 보내세요.
週末をよくお過ごしください。

1週間の仕事の終わりなどにはこういう表現も使いますね。

色々なシチュエーションでの表現

では最後に、色々なシチュエーションで使用する表現を見ていきましょう。

미안할 때　「謝る時」
・미안합니다. すみません
・죄송합니다. ごめんなさい

고마울 때 「感謝する時」
・고맙습니다. ありがとうございます。
・감사합니다. 感謝します。
・수고하셨습니다. お疲れ様でした。

밥 먹을 때 「ご飯を食べる時」
・잘 먹겠습니다. いただきます。
・잘 먹었습니다. ごちそうさまでした。

잘 때「寝る時」
・안녕히 주무세요.　お休みさなさい。

일어났을 때　「起きた時」
・안녕히 주무셨어요? よく眠れましたか（朝起きてからの挨拶として、おはようございます、のような意味）
・잘 주무셨어요? よく眠りましたか

今日はいろいろな挨拶の表現を見てきました。いつも使う定番表現も多いため、毎日の生活の中で使ってみるのも良いですね。