ご飯に関連する韓国語「밥」
今回は、「ご飯」に関連する韓国語を見てみましょう。
식사하셨어요?
直訳すると、「ご飯食べましたか？」となりますが、韓国では挨拶として使われる場合もあります。それほど、「ご飯」と韓国語は強いつながりがあると言えるかもしれませんね。
今日は「밥」「식사」の意味やフレーズについて勉強します。まずは、良く使われる使用例を見てみましょう。
밥: ご飯
・밥을 먹다
（バブㇽ モクタ）
ご飯を食べる
식사: 食事
・식사를 하다
（シクサルㇽ ハダ）
食事をする
・밥을 하다
（バブㇽ ハダ）
ご飯を作る・食事を作る・ご飯を炊く
・밥을 짓다
（バブㇽ ジッタ）
ご飯を炊く
ご飯・食事に関する韓国語表現
それでは続いて、ご飯や食事に関する韓国語の関連表現をいろいろと見ていきましょう。
朝食の場合は、
・아침 / 아침밥 / 아침 식사
（アチㇺ / アチㇺバッㇷ゚ / アチㇺ シクサ）
朝 / 朝ごはん / 朝の食事
아침을 먹다
아침밥을 먹다
아침식사를 하다
朝ごはんを食べる
となり、昼食と夕食は、
・점심 / 점심밥 / 점심 식사
（ジョㇺシㇺ / ジョㇺシㇺバッㇷ゚ / ジョㇺシㇺ シクサ）
お昼 / お昼ご飯 / お昼の食事
저녁 / 저녁밥 / 저녁 식사
（ジョニョッㇰ / ジョニョッㇰバッㇷ゚ / ジョニョッㇰ シク）
夕飯 / 夕ご飯 / 夕食
です。
お腹がすいたときには、
・밥맛
（バンマッ）
ご飯の味、ご飯を食べたくなる気持ち
・밥맛이 나다
（バンマシ ナダ）
ご飯を食べたくたる気持ちがする
味を褒めるときには、
・역시 우리 엄마 밥맛이 최고다
（ヨッㇰシ ウリ オンマ バンマシ チェゴダ）
さすが（我が家の）母さんのご飯（の味）が最高だ
・밥맛이 좋다
（バンマシジョタ）
ご飯の味が良い
最後に以下のような表現も見てみましょう。
・밥맛이 나다
（バンマシ ナダ）
ご飯を食べたくたる気持ちがする
・밥맛이다
（バンマシダ）
ご飯の味だ（？）ではなく、このフレーズは「気に入らない」という意味で相手に対して不愉快な気持ちを持つときに使います。ただ、スラングのようできれいな言葉ではありません。
・밥맛(이) 떨어진다
（バンマ（シ） トロジンダ）
「気に入らない」「気持ち悪い」という意味になり、相手の言動に対して不愉快を感じたときに使います。ただこれも、きれいな表現ではないため、使う場合は気をつけましょう。
今日はここまでです。ご飯や食事に関連する表現は使う場面も多いため、定型表現は覚えておきたいですね。
