「ネ」「アニヨ」「サランヘヨ」　よく聞く韓国語をカタカナで紹介！意味と発音の解説も

韓国ドラマやコンテンツに触れていると、カタカナで韓国語を調べる機会も多いですよね。

今回は韓国語学習者が「カタカナ」で調べる韓国語を紹介します。

意味だけでなく、ネイティブっぽく発音するコツや役に立つ知識も合わせて紹介していますので、旅行やドラマ視聴に役立ててください。

ネ （네） – はい

韓国語学習者であってもそうでなくても一度は耳にしたことがある、ネ （네）は、「はい」という意味です。

デと聞こえる人も多いですが、日本人と韓国人の発声の仕方で聞こえ方が異なることが原因とされています。

イェ（예）は네のかしこまった言い方です。

アニヨ （아니요） – いいえ

アニ（아니）
アニョ（아뇨）
アニエヨ（아니에요）
アニンデ?（아닌데）
アニヤ（아니야）

なども語尾違いですが、否定の「いいえ」を意味します。

「いいえ」以外にも「違います」と言いたい時にも使えるので便利です。

アンニョンハセヨ （안녕하세요） – こんにちは

カタカナではアンニョンと書きますが、ネイティブっぽく声に出す場合は、ンの発音に注意してみましょう。

안：ㄴ（n）は「ん」ですが、舌が上の歯の裏に付くイメージ
녕：ㅇ（ng）の「ん」は、舌先はどこにも付かないイメージ

カムサハムニダ （감사합니다） – ありがとうございます

ムはmの口にしたまま留める程度で、カmサハmニダと練習すればネイティブっぽく聞こえます！

コマウォ（고마워） – ありがとう

カムサハムニダの少しカジュアルな表現。コマプタ（고맙다）が原型です。

KPOPグループ、SEVENTEENには「고맙다」という曲があります。

日本人の耳には「困った」と聞こえるかも知れませんが、コマpタが正しい発音です。

サランヘヨ （사랑해요） – 愛しています

サラン（사랑）は韓国語で「愛」という意味。ため口は、サランへ（사랑해）です。

ノム サランへ（너무 사랑해） – とても愛してる
マニ サランへ（많이 사랑해） – すごく愛してる

の意味になります。

랑：ㅇ（ng）の「ん」は、舌先はどこにも付かないイメージが正しいです。

オルマエヨ? （얼마예요?） – いくらですか？

旅行で良く使う文章の「いくらですか？」を表すのがオルマエヨ? （얼마예요?）。

オルマ（얼마）はいくらという意味です。

얼：カタカナで表すと「オル」ですが日本語の「オ」とは少し発音が異なります。
この「オ（어）」は、口の形は「ア」のまま「オ」と発声します。

ムォヘヨ? （뭐해요?） – 何してるの？

ムォ（뭐）は何という意味。

ムォハヌンゴエヨ?（뭐 하는 거에요?） – 何してるの？
ムォハセヨ?（뭐 하세요?） – 何してるんですか？

このあたりもドラマで良く耳にする文章ですね。

アンデ （안돼） – ダメ

正しい発音はアンドェが近しいです。

ドェ（돼）を分解してみると

ㄷ＝ t （2音目にあるので、この場合はd）
ㅗ ＝o
ㅐ ＝e

の組み合わせからできていることが、わかります。

アンドェヨ（안돼요） – ダメです
アンドェmニダ（안됩니다） – ダメです
アンドェンダゴ （안된다고） – ダメだって
アンドェッタゴ（안됐다고） – ダメだったって

チョッタ （좋다） – 良い

「良い」という意味のチョッタ。良く使う単語なので、以下のような言い回しも聞いたことがあるのではないでしょうか？

チョア（좋아） – 良い
ノム チョア（너무 좋아） – とてもいいです
チョアヨ（좋아요） – いいですね（同意する場合にも使えます）
チョンネ（좋네） – いいね

ちなみに、チョアヘヨ（좋아해요）は「～が好きだ、～を好んでいる」という動詞になるので少しニュアンスが違います。

シロ（싫어） – 嫌だ、嫌い

チョッタ （좋다）とは反対の意味のシロ（싫어）。

シロヨ! （싫어요） – 嫌です！
ノム シルタ（너무 싫다） – すごく嫌です
チョンマル シルタ（정말 싫다） – めっちゃ嫌い
シルタゴ（싫다고!） – 嫌だってば！

原形がシルタ（싫다）なので、活用の仕方によっていろいろな発音となります。

こちらもドラマやバラエティなどでも良く耳にする表現なので、場面と一緒に覚えると使い方も習得しやすいです。

まとめ

いかがでしたか？

今回は、カタカナで良く調べられる韓国語を紹介しました。

カタカナではどうしても韓国語の発音が上手く表せないので、発音、ハングルの読み書きも一緒に学習するとより楽しく、深く韓国語を知ることができます！

旅行や韓国ドラマの視聴にぜひ活用してくださいね！