「オリンピック競技時」に関する韓国語 올림픽 용어올림픽 경기 중 표현
様々な協議で熱戦が繰り広げられるオリンピック。前回は、「オリンピック用語」に関する韓国語を勉強しましたが、今回は「オリンピック競技時」に使われる表現を見ていきます。
もちろん、オリンピックだけでなく、様々なスポーツ競技などでも同じように使用できますので、オリンピックを機会に覚えていきましょう。
オリンピック競技時に使う韓国語表現
・우승하다 優勝する
・폐배하다 敗北する
・이기다 勝つ
・지다 負ける
・금(은,동)메달을 따다 金（銀、銅）メダルをとる
・메달을 놓치다 メダルを逃す
・막상막하 五分五分
・완승/완패하다 完勝／完敗する
・팀웍이 좋다/나쁘다 チームワークが良い／悪い
・긴장하다 緊張する
・상태가 좋다(좋아지다)/나쁘다(나빠지다) 調子が良い（良くなる）／悪い（悪くなる）
・예선 통과/탈락 予選通過／脱落
・결승 진출 決勝進出
・최고 기록 最高の記録
・기록을 갱신하다 記録を更新する
オリンピック競技時に使われる会話表現
続いて、オリンピック競技時にででくる会話表現を見てみましょう。
・마지막 경기에서 막상막하의 승부를 벌이고 있다.
最後の競技で互角の勝負を繰り広げている
・예선과 결승 모든 경기에서 1위를 차지했다.
予選と決勝の全てで1位になった。
・아쉽게도 예선에서 탈락했다.
残念ながら予選で脱落した。
・선수들이 이번 올림픽에서 상태가 좋은 것 같다.
選手たちが今回のオリンピックで調子が良さそうだ。
最初にも書いたように、ここで使われている表現はオリンピック以外にも使用できます。スポーツ観戦時の表現として覚えておきましょう。
