韓国語で自己紹介「私の名前は～です」使える表現と例文

今回は、自己紹介で必ず使う「私の名前は」、という時の韓国語表現について紹介します。

はじめましての場面であれば、必ず自分の名前を伝える必要がありますね。

初めて会う人同士だったり、面接、メールなどの文面でやりとりする時に使える例文をまとめて紹介します。

韓国語表現（1）「私の名前は～です」제 이름은 ～ 입니다

「私の名前は～です」の基本的な表現は、「내 / 제 이름은 ～ 입니다」です。

丁寧に言いたい場合は제、少しフランクな場合は내を使います。

「～です」に当たる部分は、～に入る単語によって決まります。

パッチム無し -> 예요
パッチム有り -> 이에요
両方で使える -> 입니다

【パッチム無しの例】
私の名前はリサ（리사）です。
・내 이름은 리사예요.
・제 이름은 리사입니다.

【パッチム有りの例】
私の名前はシオン（시온）です。
・내 이름은 시온이에요.
・제 이름은 시온입니다.

自分の名前を韓国語にした場合に、パッチム有りか無しかを調べておくと良いでしょう！

わからない場合は、입니다を使えばOKです。

韓国語表現（2）「私は～です」저는 ～ 입니다

「내 / 제 이름은 ～」以外にも簡単な表現は「나 / 저는 ～ 입니다」です。

直訳すると「私は～です」という意味になります。

丁寧に言いたい場合は저는、少しフランクな場合は나는からはじめます。

この場合も～に入る単語がパッチムの有り無しで語尾が変わります。

【パッチム無しの例】
私はリサ（리사）です。
・나는 리사예요.
・저는 리사입니다.

【パッチム有りの例】
私はシオン（시온）です。
・나는 시온이에요.
・저는 시온입니다.

韓国語表現（3）「私は～と言います」저는 ～ 라고 합니다

上記で紹介した2つ以外にも良く使うのが、「私は～と言います」の韓国語表現です。

「나 / 저는 ～ 라고 합니다」も、パッチムの有り無しで名前の後につくものが「～이러고 / 라고」のどちらかになります。

また文末表現も、丁寧な場合は합니다、フランクに言いたい場合は해요になります。

【パッチム無しの例】
私はリサ（리사）と言います。
・나는 리사라고 해요.
・저는 리사라고 합니다.

【パッチム有りの例】
私はシオン（시온）と言います。
・나는 시온이러고 해요.
・저는 시온이러고 합니다.

「あなたの名前は？」韓国語で聞かれる場合は？

自分から韓国語で名前を言えても、名前を韓国語で尋ねられた場合に聞き取れ無ければ混乱してしまうと思います。

そこで「あなたの名前は？」という韓国語表現の代表的な表現を2つ紹介します。

（1）이름은 뭐예요？– 名前はなんですか？

こちらはシンプルな表現であり、이름も入っているので質問されても聞き取りやすいでしょう。

（2）성함이 어떻게 되세요? [ソンハミ オットケ トェセヨ?] – お名前はなんと言いますか？

성함 [ソンハム] は이름の尊敬語で「お名前」という意味です。

旅行に行った際にお店の店員さんなどから名前を聞かれる場合は、この表現が多いので是非覚えておきましょう。

韓国語で自己紹介「私の名前は〜です」まとめ

いかがでしたでしょうか？

今回は韓国語で自己紹介する場合に使える「私の名前は〜です」の表現を3つ紹介しました！

ドラマなどでも良く聞く表現だと思うので、難しく無かったかもしれません。

パッチムの有り無しで細かい部分が変わってくるので、簡単だからこそ、正しい文章で表現できるとよりいいですよね。

自分の名前に置き換えて、是非使えるように習得しましょう！