韓国旅行で使える!化粧品購入の際に役立つ韓国語

化粧品

韓国と言えば、化粧品のイメージを持っていたり、韓国化粧品に興味のある人も多いのではないでしょうか。

韓国化粧品は、パッケージがオシャレなのはもちろん、価格も手ごろで効果もしっかりと感じられるものが多く、韓国を訪れたらお土産としてもぜひ購入したいものですね。

一方で日常的に使わない単語も多いため、いくつかの役立つ会話例や、知っていると化粧品選びが楽しくなるようなフレーズや単語を紹介していきたいと思います。

韓国化粧品に関する基本的な単語

化粧水:토너
乳液:로션/ 에멀전
美容液:앰플/세럼/에센스
クリーム:크림
アイクリーム:아이크
シートマスク:마스크팩
洗顔:폼 클렌저 / 폼 클렌징
メイク落とし:클렌징 크림 / 클렌징 오일
日焼け止め:썬크림
化粧下地:메이크업 베이스 / 프라이머
ファンデーション:파운데이션
コンシーラー:컨실러
パウダー:파우더
アイシャドウ:아이섀도우
アイライナー:아이라이너
マスカラ:마스카라
ビューラー:뷰러
アイブロウペンシル:아이 브로우 펜슬
ハイライト:하이라이트
チーク:블러셔
リップスティック :립스틱
ティント:틴트
ハンドクリーム:핸드크림
ボディローション:바디로션

知っていると役立つ単語

水分:수붐
トーンアップ:톤업
栄養:영양
鎮静:진정
保湿:보습
ツヤ:윤기
透明:투명
なめらか:매끈
再生:재생
肌:피부
乾燥:건성
脂性:지성
混合:복합
敏感:민감
改善:개선
トラブル:트러블
ニキビ:여드름
ニキビ跡:여드름자국
毛穴:모공
角質:각질
くすみ:잡티
シワ:주름

韓国のコスメショップで使えるフレーズ

・探しているものはありますか?
찾으시는 것 있으세요?

・助けが必要ですか?
도와드릴까요?

主にコスメショップに入って色々物色している時に、店員さんからこのように声をかけられることが多いです。そんな時は、ぜひ下記のフレーズを使用して、質問してみてください。

・〇〇を探しているのですが。
〇〇을/를 찾고 있는데요.

・〇〇に悩んでいるのですが。
〇〇가/이 고민하는데요.

・〇〇に良い/効く製品はありますか?
〇〇에 좋은 제품은 있으세요?

・試してみてもいいですか?
써봐도 돼요?
※テスターは테스터と言い、日本のようにテスター製品にシールが貼ってある場合がほとんどです。

・人気のある商品は何ですか?
인기 많은 제품은 뭐예요?
もし何を買えばいいか悩んで決められない、そんな時はぜひこの質問をしてみてください。店員さんはみんな親切に教えてくれます!

まとめ

以上が韓国で化粧品を購入する時に使えるフレーズや単語の紹介でした。

いかがでしたでしょうか?少しでも化粧品に関する単語を知っていれば、きっと現地での買い物がもっと楽しくなりますし、韓国語の勉強にもつながります。ぜひ覚えて、自分の悩みに合わせて使ってみてください。