ダヘンイエヨ　よく聞く韓国語「다행이에요.」

今回は、よく聞く韓国語単語を勉強するコーナーです。

よく聞く韓国語「다행이에요.」の意味

・ダヘンイエヨ: 다행이에요

意味は、「良かったです。」となります。分解してみると、

・다행 ダヘン　：　幸い
・이에요 イエヨ　：　이다(だ、である）の丁寧語「です」

となります。

다행이에요は、相手の話を聞いて、「無事でよかった」、「あ～助かった」、「悪いことが起きなくてよかった」というニュアンスで、「良かったです」という意味になります。「다행이네요/良かったですね」のように答える場合もあります。

・ダヘンイ　다행히 幸いに

という意味になります。

> > 韓国語勉強のお役立ち情報配信中! < <

「다행이에요」の用例

では、「다행이에요」を使った用例を、会話例で見ていきましょう。

A：　감기는 다 나았어요? 風邪はもう治りましたか？
B：　네, 이제 다 나아서 괜찮아요. はい。もうすっかり治って大丈夫です。
A：　다행이네요. 良かったですね。

A：　비가 그쳐서 다행이에요. 雨が止んでよかったです。
B：　네, 오늘 경기를 할 수 있어서 다행이에요.　はい。今日競技ができて良かったです。

A：　다행히 막차를 탈 수 있었어요. 幸いに終電に乗れました。
B：　와, 정말 다행이네요.　わぁ、本当に良かったですね。

よく聞く韓国語。今回は「ダヘンイエヨ」を見てみました。よく聞く韓国語は用例と共に覚えて、関連語も使えるようになりたいですね。