韓国語のおめでとう「축하해요」の意味・使い方・例文を紹介

おめでとう

誕生日、結婚、試験の合格など人生の節目節目で使える挨拶表現の「おめでとう」。

今回の記事では、韓国語のおめでとう「축하해요[チュカヘヨ]」の意味・使い方・例文をまとめて紹介します。

韓国語でのおめでとう「축하해요」の意味と活用

まずはよく使われる축하해요 [チュカヘヨ]の基本を覚えましょう。

축하해요
読み方:チュカヘヨ
原形:축하하다
漢字:祝賀
意味:おめでとう、お祝いする

主に使うのはこの3つの活用形です。

・ため口
축하해 [チュカヘ]=おめでとう

・丁寧語(ヘヨ体)
축하해요 [チュカヘヨ]=おめでとうございます

・丁寧語(ハムニダ体)
축하합니다 [チュカハムニダ]=おめでとうございます
※ヘヨ体よりも丁寧で、目上の人などに使います。

他にも使える表現を紹介します。

・謙譲語
축하드립니다 [チュカトゥリムニダ]=お祝い申し上げます

・お願いするとき
축하해주세요 [チュカヘジュセヨ]=お祝いして下さい

축하해요の例文

생일 축하해요.
お誕生日おめでとうございます。

생신을 진심으로 축하 드립니다.
お誕生日、心よりお祝い申し上げます。
※생신は생일の尊敬語、両親や祖父母など目上の人に対して使います。

결혼 축하드립니다.
ご結婚、お祝い申し上げます。

승진을 진심으로 축하합니다.
ご昇格おめでとうございます。

출산 축하해요.
ご出産おめでとうございます。

임신 축하드립니다.
ご懐妊お祝い申し上げます。

졸업 축하해요.
卒業おめでとうございます。

5주년 축하합니다.
5周年おめでとうございます。

시험에 합격했으니 축하해주세요!
試験に合格したのでお祝いして下さい!

축하해 주셔서 감사합니다.
お祝いして下さってありがとうございます。

최애의 생일은 생일케이크로 축하할 예정입니다.
推しの誕生日はセンイルケーキでお祝いする予定です。

ㅅㅇㅊㅋ
おたおめ
※SNSや友達とのチャットなどでも使える

「あけましておめでとうございます。」と言う場合は、축하해요ではなく새해 복 많이 받으세요.を使うので合わせて覚えておきましょう。

参考: 韓国語で「あけましておめでとう」「よいお年を」は?

韓国語のおめでとう축하해요まとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は韓国語の、おめでとう축하해요[チュカヘヨ]についてまとめて紹介しました。

人生の様々なイベントの節目で使う挨拶表現の「おめでとう」。

韓国語でも日本語同様、細かいニュアンスで表現できるため、基本的な축하해요、축하합니다意外の表現方法も是非習得しておきましょう!