恋愛に関する韓国語フレーズ40選！褒める・甘える・デートに誘う

今回は、ドラマでよく聞くような、恋愛において使える韓国語の簡単フレーズ40選を紹介します。

ストレートな愛情表現が多い韓国。日本人が使うには少し躊躇してしまいそうなフレーズも多いですが、気になる人が韓国人だったり、恋人が韓国人の人、そして推しに使える表現まで、すぐに使える恋愛表現を紹介します。

ぜひ積極的に使ってみてくださいね！

相手を褒めるときの韓国語

1. 可愛いね。 예쁘네. 귀엽네.
2. すごくかっこいいね。 너무 멋있네.
3. 魅力的だね. 매력적이야.
4. すごく私の好みだよ。 딱 내 스타일이야.
※韓国ではタイプではなくスタイルを使う
5. そんなところが好きだよ。 그런점이 좋아.
6. 性格がめっちゃ好き。 성격이 정말 좋아.
7. 頼りになるのは君だけだよ。 의지할 수 있는 사람은 너뿐이야.
8. いつも君の見方だからね。 언제나 너의 편이야.
9. いつも優しいね。 언제나 친절하네.
10. 一緒にいると落ち着く。 같이 있으면 마음이 편해.
※마음이 편하다：気が楽だ、落ち着く、という意味でよく使われます

恋人になる前の会話のフレーズ

1. 一緒にいて楽しい。 함께 있으면 즐겁다.
2. これからもいっぱい会おう。 앞으로도 많이 만나자.
3. 私たち付き合う？ 우리 사귀자?
4. 付き合おうか？ 우리 사귈까?
5. 一緒に恋愛する？ 함께 사랑하자?
6. 恋人になってくれる？ 연인이 될래?
7. 私たち友達やめようか？ 이제 우리 친구 그만하자?
8. 一目ぼれしてしまった。 한눈에 반했어.
9. 私たちって付き合ってる？ 우리 사귀는 사이야?
10. 私たちって特別な関係だよね？ 우리는 특별한 관계잖아?

韓国語で付き合うは만나다、사귀다を使います。

ただ文脈やシチュエーションによって、普通の「会う」だったり「買い物に付き合う」の意味だったりするので、微妙なラインの場合は注意が必要です。

「付き合うって恋人同士になるってこと？」と聞きたい場合は、「사귄다는게 연인사이가 되는게 맞아?」と聞いてみるのもいいでしょう。

> > 韓国語勉強に役立つ情報も定期配信中！ < <

甘えるときの韓国語

1. もっと会いたい。 더 보고싶다.
2. もっと一緒にいたい 좀더 같이 있고 싶어
3. 抱きしめて 안아줘
4. キスして 키스해줘
5. 帰りたくないんだけど… 집에 가기 싫은데.
6. 一緒にいるだけでいい。 함께 있는 것만으로 좋아.
7. 君さえいればいいの。 너만 있으면 돼
8. 私の夢見てね 내 꿈 꿔.
9. バイバイしたくない。 헤어지기 싫어.
10. 他の人と連絡取らないで。 다른 여자/남자랑 연락하지마.
11. もしかして嫉妬してるの？ 혹시 질투하는거야?

デートに誘うときの韓国語

1. デートしよう！ 데이트하자!
2. デートしたい。 데이트하고 싶어.
3. 今日時間ある？ 오늘 시간 어때?
4. 映画見に行く？ 영화 보러 갈래?
5. 今度ご飯食べに行こう 다음에 밥을 먹으러 가자.
6. 週末何してる？ 주말에 뭐해?
7. 一緒にドライブしよう！ 같이 드라이브하자!
8. 家でラーメン食べてく？ 집에서 라면 먹고 갈래?
9. 一緒にネットフリックス見ていく？ 같이 넷플릭스 보고 갈래?
10. 猫見にくる？ 고양이 보고 갈래?