花粉症は韓国語で「꽃가루 알레르기」　目が痒いなど花粉症関連の韓国語フレーズ

春になると、花粉症で悩む人も多いですね。また韓国旅行に行く人などは、韓国での花粉についても気になるかも知れません。

今回は、

・韓国語で花粉症は？
・そもそも韓国に花粉症はあるの？
・花粉症に関して使える韓国語のフレーズ

についてまとめてみました！花粉の季節に使えるフレーズもたくさん紹介しているため、是非活用してくださいね。

> > 韓国語勉強のお役立ち情報配信中! < <

「花粉症」は韓国語でなんて言う？

韓国語で花粉症は2通りの表現方法があります。

（1）花粉アレルギー：꽃가루 알레르기
読み方：コッカルアレルギ
意味：꽃=花、가루=粉、알레르기=アレルギー

（2）花粉症：화분증
読み方：ファブンチュ
意味：화=花、분=粉、증=症

一般的には（1）の花粉アレルギー：꽃가루 알레르기の方がよく使われています。

花粉症を表すという点では2つに大きな違いはありませんが、（2）の花粉症：화분증はニュースや新聞などで使用されるため、知っておくと情報収集にも役に立つでしょう！

韓国に花粉症はあるの？

そもそも韓国に花粉症は存在するのでしょうか？

韓国に行くと花粉症の症状が出なくなった、そういった人も少なくないようです。

日本のようにスギの植林が多くないことも花粉症の人が少ない原因のひとつだと言われています。

一方で韓国では、黄砂（황사：ファンサ）やPM2.5（초미세먼지：チョミセモンジ）の方がもっと深刻と言われています。

とは言え、花粉症も全くいないわけではないため「花粉症について韓国語で話したい！」といった場面で使えるフレーズをまとめてみました！

「花粉症」に関するフレーズまとめ

まずは、直接花粉症について話すときの表現です。

꽃가루 알레르기 있어요? 　花粉症がありますか？（持っていますか？）
올해 꽃가루 알레르기는 괜찮나요?　今年の花粉症は大丈夫ですか？
꽃가루 알레르기가 심하다.　花粉症がキツイ。
오늘 꽃가루가 많이 날리는 것 같아. 　今日はたくさん花粉が飛んでいるみたい。
꽃가루 알레르기가 나았다.　花粉症が治った。
꽃가루 알레르기 생겼다.　花粉症になった。

続いて、花粉に関連する用語も見てみましょう。

삼나무 꽃가루　スギ花粉
노송나무 꽃가루　ヒノキ花粉

最後に、花粉症の症状に関連した表現を見てみましょう。こちらは花粉症以外でも使えるフレーズです。

꽃가루 알레르기 때문에　花粉症のせいで、
콧물이 나요.　鼻水が出る。
눈이 가렵다.　目が痒い。
코가 막혔어요.　鼻が詰まっています。
재채기가 계속 나와요.　くしゃみが止まらない。
살갗이 거칠다.　肌荒れがひどい。
몸이 나른해요.　体がダルイです。

> > 教室へのお問い合わせや最新情報は! < <