韓国語で「さよなら」は？別れ際の挨拶・SNSでも使えるフレーズ表現

今回は、韓国語の「さようなら」について紹介します。

別れ際に使える挨拶や、SNS上でよく使うフレーズなどをまとめてみました。

「안녕히 가세요」や「안녕히 계세요」以外の表現も一緒に覚えて、ぜひいろいろな場面で活用してみてください！

【アンニョン】を使った基本の「さよなら」韓国語フレーズ

안녕히 가세요（アンニョンヒ カセヨ）：（自分が帰らずにその場に残る場合）その場所を去る人に対して使う「さよなら」。「安寧に行ってください」という意味です。

안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ）：（自分が先に帰る場合）その場に残る人に対して使う「さよなら」。「安寧にいてください」という意味です。

가세요＝行く（가다）、계세요＝いる（있다）の敬語になった形のため、どちらかわからない場合は、後につく単語の意味を考えると覚えやすいです。

また、안녕히 계세요のラフな言い方は、잘 있어요になります。

안녕（アンニョン）：友達同士や家族に対してラフに別れの挨拶を言いたい時は、안녕だけを使うこともできます。

> > 韓国語勉強のお役立ち情報も定期配信中！ < <

【アンニョン以外】「さよなら」韓国語フレーズ

ここでは、안녕（アンニョン）以外のさよならを表現できるフレーズを紹介します。

さまざまなシチュエーションで使える別れ際の挨拶なので、場面に合わせて使い分けてみましょう！

잘 가요.（チャルガヨ）：さよなら、お元気で、お気をつけて
또 봐요.（ットバヨ）：また会いましょう
나중에 봐요.（ナジュンネ バヨ）：のちほど、後でね
내일 봐요.（ネイル バヨ）：また明日、明日も会おうね
조심히 들어가요.（チョシミ ドゥロガヨ）：気をつけて帰ってください
조심해서 가요.：気をつけて行ってね
빠이빠이（バイバイ）：ㅂㅂ / 바이 바이なども同じくバイバイの意味
잘 자요.（チャルジヨ）：おやすみなさい

ため口の場合は、語尾の「요」を取って使うといいでしょう。

【SNSやチャットで使える】韓国語の「さよなら」

SNSやチャットで使える「さよなら」の略語はこちら。

뿅（ッピョン）：チャットで使えるバイバイの意味。その場から「ッピョン」と離脱するようなイメージ
ㅇㄴ：안녕の略語。「さよなら」だけでなく「こんにちは」の意味でも使う。
ㅃㅃ：バイバイ빠이빠이の略語。
ㅂㅇ：바이、byeの略語

目上の人や、若者でもスラングを使わないタイプの人に対しては、こういった略語ではなく先ほど紹介したフレーズを使いましょう！

韓国語の「さよなら」まとめ

いかがでしたでしょうか？

今回は韓国語の「さよなら」の表現を紹介しました。

アンニョン以外にも、またね、おやすみ、バイバイ、また今度、など日本語と同様にさまざまな別れ際の挨拶があります。

今まで「アンニョン」しか使ってこなかったという人も、簡単なフレーズなのでぜひインプットして使ってみてくださいね！