「寒い」の韓国語は? 独り言や会話でも使える「寒い!」を使った韓国語表現
今回は冬の季節に使える韓国語、「寒い」の表現を紹介します!
「寒い」は韓国語で「춥다 [チュプタ]」
「寒い」は韓国語で「춥다 [チュプタ]」と言います。「춥다」はㅂの変則のため、
・ヘヨ体のように後ろに아/어をつける場合はㅂが脱落し워に変化
춥다->추워요
・~(으)시다(敬語)や-(으)니까などの으が来るときはㅂが脱落し우を挿入
춥다->추우니까、추우세요
このようなルールにより、後ろにつく文末表現によって変則します。
ルールに従いながら、独り言や会話で使える춥다の表現を紹介していきます!
独り言や会話で使える「춥다」を使った表現21!
独り言やメッセージなどで使える表現を21個紹介します!冬にはぜひこれらの表現を使ってみてください。
・寒い。추워.
・寒いです。추워요.
・天気が寒い。날씨가 정말 춥다.
・今日、寒くない? 오늘 춥지 않아?
・毎日寒いね~ 매일 춥네~
・寒くない? 안 추워?
・めっちゃ寒いんだけど!진짜 추운데…!
・寒すぎる。너무 추워.
・昨日は寒かった。어제는 추웠어.
・去年はもっと寒かったです。작년에는 더 추웠습니다.
・寒すぎて死にそう。무 추워서 죽겠어.
・寒すぎて凍るところだった。너무 추워서 얼 뻔했어.
・その格好寒そうだね。그 옷 춥겠네.
・君、本当に寒そうに見える。너 정말 추워 보여.
・寒いだろうに…추울 텐데…
・寒いけど大丈夫!춥지만 괜찮아!
・今、全然寒くない。지금은 전혀 춥지 않다.
・寒くないって? 춥지 않다고?
・寒い天候だけど人がたくさんいます。추운 날씨지만 사람들이 많이 있습니다.
・天気が寒いのであたたかくしてください。날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.
・今日激寒(SNSで使える)날씨 너무 춥음
寒さは韓国語で추위[チュウィ]
「춥다」を名詞形にすると「추위[チュウィ]」になり、日本語では”寒さ”という意味となります。
また”寒がり”という意味にもなるので、寒いこの季節によく使われます!
反対に”暑さ”や”暑がり”は「더위[トウィ]」になります。
では、例文をいくつか見てみましょう。
・今年の冬で一番の寒さ 올겨울 최고의 추위
・寒さが続く 추위가 이어지고 있어요.
・寒がりです。추위를 많이 타요.
※추위를 타다=直訳すると”寒さに乗る”ですが、「寒がりだ」「寒さに弱い」などの意味でよく使われます。
・寒さが少し緩んできました。추위도 풀렸네요.
・寒さが緩みましたね。추위가 풀렸네요.
・寒さに気をつけて!추위 조심해!
・寒さに震える 추위에 추위에 떨다
춥다は寒い、추위は寒さ!
いかがだったでしょうか?今回は冬や寒い時期に使える、
・춥다 [チュプタ]:寒い
・추위[チュウィ]:寒さ
を、使った表現について紹介しました!
毎日の挨拶や友達とのメッセージ、独り言でも使える表現ばかりなので、ぜひたくさん使ってみてくださいね!