韓国旅行でのフレーズ「韓国で地下鉄利用」

旅行で使う韓国語講座

旅行で使う韓国語を勉強する講座。今回は韓国で「地下鉄」を利用するときの韓国語を紹介します。

地下鉄・電車利用時の基本韓国語単語

まずは地下鉄を利用するときの基本的な単語を覚えていきましょう。

외워요！（覚えましょう！）

・地下鉄：지하철(チハチョㇽ)
・電車：전철(ジョンチョㇽ)
・ホーム：승강장(スンガンジャン)
・券売所：매표소(メピョソ)　표 파는 곳(ピョ パヌン ゴッ)
・切符：표(ピョ)
・地下鉄駅：지하철역(チハチョルヨッ)
・入口：입구(イック)
・出口：출구(チュルグ)
・交通カード(T-moneyカード)：교통카드(キョトンカドゥ) 티머니카드(ティモニカドゥ)
・チャージ：충전(チュンジョン)
・コインロッカー：보관함(ポグァナム)
・乗り換え：환승(ファンスン)
・払い戻し：환불(ファンブㇽ)

韓国で地下鉄を利用するときの会話用例

続いて、地下鉄や電車に乗る時に使える様々な会話の用例を見ていきます。

・지하철/전철 이용할 때
（ㇽの発音表記は、ルを口の天井につける）
地下鉄/電車を利用する時

・지하철/전철은 어디에서 타요?
ジハチョㇽ／ジョンチョㇽン　オディエソ　タヨ？
地下鉄／電車はどこで乗りますか？

・전철 타는 곳이 어디에요?
ジョンチョㇽ　タヌンゴシ　オディエソ？
電車の乗り場はどこですか？

・강남까지 어떻게 가요?
ガンナンカジ　オトッケ　ガヨ？
江南までどうやって行きますか？

・여기에서 가까운 지하철역이 어디에 있어요?
ヨギエソ　ガカウン　ジハチョㇽヨギ　オディエ　イッソヨ？
ここから近い地下鉄駅はどこにありますか？

・먼저 교통카드를 사야해요.
モンジョ　ギョトンカドゥルㇽ　サヤヘヨ
まず交通カードを買わないといけません。

・교통카드는 어디에서 사요?
ギョトンカドゥヌン　オディエソ　サヨ？
交通カードはどこで買いますか？

・교통카드를 주세요.
ギョトンカドゥルㇽ　ジュセヨ
交通カードをください。

・얼마예요?
オㇽマイェヨ？
いくらですか？

・충전은 어디에서 해요?
チュンジョヌン　オディエソ　ヘヨ？
充電（チャージ）はどこでしますか？

・만원 충전을 하고 싶어요.
マノン　チュンジョヌㇽ　ハゴシポヨ
1万ウォン充電（チャージ）したいです。

・어디에서 갈아타요?
オディエソ　ガラタヨ？
どこで乗り換えますか？

・여기에서 갈아타기 하세요.
ヨギエソ　ガラタギ　ハセヨ
ここで乗り換えをしてください。

・다음 역에서 내리세요.
ダウンニョゲソ　ネリセヨ
次の駅でおりてください。

・여기가 서울역이에요?
ヨギガ　ソウㇽリョギエヨ？
ここがソウル駅ですか？

・잘못 타셨어요. 여기서 내려서 2호선으로 갈아타세요.
ジャㇽモッタショッソヨ。ヨギエソ　ネリョソ　イホソヌロ　ガラタセヨ
間違って乗りました。ここからおりて２号線へ乗り換えください。

・강남역까지 몇정거장이에요?
ガナンニョッカジ　ミョッジョンゴジャン　イエヨ？
江南駅まで何駅ありますか？

・몇분 걸려요? / 얼마나 걸려요?
ミョップン　ゴㇽリョヨ？　／　オㇽマナ　ゴㇽリョヨ？
何分かかりますか？　／　どれぐらいかかりますか？

・한 30분정도 걸려요.
ハン　サンシップン　ゴㇽリョヨ。
約30分ほどかかります。